28 septembre 2007
Les cours de dessin, ou la découverte de nouvelles techniques.
Ici l'art de la tache !!!!
Les cours d'anglais, bon ils ne sont pas toujours attentifs mais c'est pas grave.
Juste une anecdote pour vous montrer l'ignorance parfois inquiétante de ces enfants: ils devaient faire une carte de remerciement pour une association allemande qui a offert des chaussures, j'aider un enfant a faire sa carte de remerciement, il fait un brouillon, je corriger les fautes et le laisse recopier et décorer la carte, a la fin, je vérifie ce qu'il a fait et la, je vois sur la carte une croix gammée et l'inscription "nazi" et il me montre sa carte en me demandant c'est bien??? Il a dessiné ca comme on dessine une fleur ou un petit coeur, pensant que c'était un symbole allemand quelconque. J'ai donc du lui expliquer et a ceux qui étaient autour la véritable signification de ce symbole pour éviter que, la bouche en coeur, ils offrent une carte avec une croix gammée a cette association allemande !!
La peinture des décors du théatre !!!
Mario gauche, 10 ans, a toujours du mal a se concentrer plus de 10 minutes mais je lui ai donner un décor entier dont il est responsable et du coup personne n'a le droit de s'approcher a moins d'1 metre de son oeuvre !!!
A droite, Enzo, 12 ans, il est responsable "arbres", c'est pas forcement les decors les plus rigolos mais il est de ces rares enfants tres conciliants et il a accepté cette responsabilité.
Voici voila quelques photos, apres verification ca me prends environ 20 minutes par photos, et encore c'est petit format, donc on va y aller progressivement, mais voila deja une premiere photo de la fabrication des décors du théatre et quelques photos du concours photos.
Pour les petites nouvelles nous vivons actuellement une invasion du mouches comme je n'en ai jamais vu mais qui apparamment n'est qu'un début !! Je pars demain en "vacances" pendant trois semaines pour aller faire un petit tour du Pérou. J'ignore quels seront mes moyens de communication donc pas de panique si je reste muette pendant quelques temps.
tentative photos
premiere photo, cinq minutes de suspens,ma joie est grande !!! Je vous présente donc Maravi écoutant attentivement mon cours de photo !!!
23 septembre 2007
Voila plus de deux mois maintenant que je suis à CIMA, les jours passent à une telle vitesse que j’en perds la notion du temps. Les mots me manquent pour pouvoir vous raconter le quotidien d’ici. La barrière de la langue n’est aujourd’hui qu’un mauvais souvenir ce qui me permet de mieux comprendre le centre, de pouvoir dialoguer avec les tuteurs, les professeurs et bien sûr les enfants. Mes ateliers sont aujourd’hui bien mis en place.
Les cours d’anglais: Je me heurte parfois a des problèmes inattendus, je leur ai par exemple expliqué la conjugaison anglaise et je sentais qu’ils bloquer sur quelque de chose et qu’il y avait un problème. Au tableau était inscrit l’infinitif des verbes en anglais et en espagnol ainsi que leur conjugaison uniquement en anglais. J’avais beau leur demander ce qu’ils ne comprenaient pas je n’avais pas vraiment de réponse. A la fin du cours un des jeunes restent un peu plus longtemps pour essayer de comprendre, je tente de lui expliquer mais il ne semble toujours pas comprendre, finalement je lui demande : « tu sais ce que c’est l’infinitif ? » et il me répond par la négative. Il a 15 ans. Ils n’ont pas conscience que « je mange » c’est le verbe manger ou que « Nous dormons » et « Nous jouons » c’est toujours le même sujet. Bon, c'est pas grave, on va aller un peu plus lentement et on verra bien ce que ca donnera!!!!
On est enfin aller chercher le materiel pour la serre, j'etais un peu sceptique parce qu'on a achete du filet genre filet de peche mais ils m'ont explique qu'ici on ne peut pas faire des serres comme chez nous avec du verre ou du plastique special parce que le climat est totalement different et les plantes serait brulees par le soleil. J'ai aussi acheté des tuyau d'arrosage pour chaque pavillon parce qu'on est en train de faire des petits jardins a côté de chaque pavillon.
Mathilde, une volontaire francaise est arrivée lundi, un autre volontaire allemand doit arriver demain, bref le coin des volontaires commence a bouger sérieusement !!!! Je voulais mettre des photos mais les ordinateurs d'ici ne prennent pas les CDs, dommage, une autre fois peut être !!! Allez, continuez d'y croire !!!
13 septembre 2007
Week end ex-CIMAs
Bonjour a tous,
La vie continue ici avec ses hauts et ses bas. J'ai eu la chance de vivre la rencontre annuelle des ex-CIMAs. 70 anciens, de 14 a 30 ans sont venus dimanche pour passer la journee a CIMA. Un moment tres particulier, de rencontres, de temoignagestres forts des anciens, de leur vie d'avant, de leur passage a CIMA, de leur vie actuelle, des rires, des larmes, beaucoup d'emotions. Des mails aussi, de ceux qui n'ont pas pu venir, certains sont a l'etranger, d'autres ne peuvent pas a cause de leur travail ou d'autres encore sont en prison... Tous n'ont pas forcement la force de marcher droit mais tous portent CIMA et Jean-Louis dans leur coeur comme le souvenir imperissable d'une main tendue pour les aider. Autre moment fort: le dejeuner, un repas chaud et complet avec, oh luxe supreme, un dessert: du riz au lait ( on ne change pas les bonnes habitudes!!). Ils faut les voir faire la queue avec cette impatience de celui qui ne mange pas toujours a sa faim, les ex-CIMAs, avec leur femme, leurs enfants, leur mere, parfois la grand mere, la tante, le cousin... cette rencontre est aussi pour eux la promesse d'un bon repas. Bref un dimanche exceptionnel pour tout le monde.
A part ca, j'ai commence un grand concours photos avec tous les enfants. Apres un petit cours rapide sur la photo chacun a le droit de prendre 5 photos. Ils sont aux anges, pouvoir utiliser mon apareil photo, prendre eux-meme des photos, de ce qu'ils veulent, et savoir qu'apres ces photos leur appartiendront, c'est presque trop de bonheur. Ils me demandent sans cesse: Je peux prendre les chevres en photos? Et celle la, tu vas me la donner apres? Apres un vote general, le gagnant de chaque pavillon gagnera un apareil photo jetable, je vous laisse imaginer leur visage quand ils apprennent la nouvelle !!! Je tiens a remercier le Studio Dezoteux d'Abbeville qui m'a offert le materiel rendant possible ce concours et puis, puisque j'y suis, je remercie de nouveaux mes partenaires principaux: La societe Cantrelle, pour son aide recente, OPTIC 2000, Point Cadre, Axa, NordPrint et NordDesign, le magasin Abracada'bois et le Courrier Picard. Egalement ceux de ma famille qui m'ont aide par leur dons. Les sourires des enfants que je recois vous sont destines et j'espere que vous les recevez a travers ces quelques lignes.
06 septembre 2007
Morceaux choisis ou le Perou au quotidien
- Ici les bouteilles d'eau ne font pas 1L ou 1,5L mais 1,6L ou 3,1L pour les plus grandes. J'avoue j'ai toujours pas compris.
- Chaque enfant a 2 prenoms et 2 noms de famille, celui de son pere et celui de sa mere et utilise autant l'un que l'autre. Ce n'est donc pas 100 prenoms que je tente de retenir mais 400 !!!
- Le Peruvien vit au jour le jour, sans reserve d'argent, de nourriture... Tout s'achete donc a l'unite, du gateau sec au rouleau de PQ.
- Si vous offrez un chocolat a la cuisiniere en posant le paquet sur la table, elle vous remercie en emportant tout le pàquet dans sa chambre.
- Quand on vous dit "taxi", ne pensait pas "taxi" mais plutot 11 personnes dans un voiture dont trois dans le coffre.
- Sur les bus, les taxis ou les motos taxis vous trouvez regulierement ce genre de phrase: " A maman pour la vie", "Je peux te hair, mais t'oublier, jamais" ou encore "Dieu est mon guide".
- Quand on va faire pipi dans les toilettes publiques, on peut choisir deux options: avec ou sans PQ. La premiere est bien sur plus cher !!!